Nhà soạn nhạc Nhật Bổn Ono Tadasuke sáng tác giai điệu nầy vào năm 1917 từ bài thơ cùng tên của nhà thơ Takehisha Yumeji ." 'Yoimachigusa' theo nghĩa đen " Buổi tối chờ mong" được dịch là ""Primrose" :Một loại hoa mầu vàng chanh chỉ nở vào ban đêm . Ca khúc ẩn dụ sự chờ đợi người yêu vào buổi tối